Tales Translated in Arabic and Turkish - 1

For a learner with a limited vocabulary in the target language, it is essential to quickly overcome this deficiency in order to improve language skills and use them effectively in later stages. To achieve this, it will be beneficial for the learner to learn foreign words along with their equivalents in their native language, become familiar with basic sentence structures, and make the most of the similarities between the native and target languages.

With these considerations in mind, a series of Translated Arabic Stories has been prepared, especially for intermediate learners, consisting of three books, each containing 20 stories written in a simple language. The book you are holding is the last book in the three-book series. The aim is to help Arabic learners bridge the gaps they feel in their vocabulary and sentence knowledge without wasting too much time consulting dictionaries frequently. This will enable them to complete the reading and comprehension stage as quickly as possible and make a successful transition to the listening and speaking stage.

At the end of each story, a mini dictionary is provided, and idioms and expressions are explained separately. Additionally, some grammatical explanations related to compound sentences are given to assist the learner in their future readings.